Desde Abril de 2023 el trámite se realiza por TAD-UBA.
Ingrese al portal TAD-UBA ( https://tramitesadistancia.uba.ar/tramitesadistancia/inicio-publico ) con su usuario y busque el trámite con el siguiente nombre:
o con #IDIOMA
Lugar de presentación de la solicitud:
Tanto los CERTIFICADOS INTERNACIONALES como los CERTIFICADOS DEL LABORATORIO DE IDIOMAS deberán presentarse por TAD-UBA Solicitud de Reconocimiento de Idiomas: Acreditación de Estudios Equivalentes Facultad de Filosofía y Letras
Documentación requerida
El trámite requiere que:
1 - Complete el formulario de DATOS DEL TRÁMITE, donde además de completar sus datos personales, deberá seleccionar el IDIOMA por el cual solicita el reconocimiento. Si quiere reconocer más de un idioma deberá realizar un trámite por cada uno. Lea las indicaciones que figuran en IMPORTANTE y haga click en "Guardar".
2 - Adjunte su certificado de ALUMNO REGULAR, el cual no debe estar firmado por la Dirección Técnica de Alumnos, súbalo tal cual lo obtenga de SUIGA.
3 - Adjunte su CERTIFICADO ASIGNATURAS APROBADAS, el cual tampoco debe estar firmado por la Dirección Técnica de Alumnos, súbalo tal cual lo obtenga de SUIGA.
4 - Adjunte el CERTIFICADO INTERNACIONAL o CERTIFICADO DEL LABORATORIO DE IDIOMAS (FFyL). Estos certificados deben estar en color y deben verse claramente.
Importante:
* Sólo en el caso de presentar CERTIFICADO INTERNACIONAL, para que el reconocimiento sea otorgado deberá presentar la documentación original en el Departamento de Lenguas Modernas en fecha que será comunicada por el mencionado Departamento al correo electrónico registrado en TAD-UBA, dado que es necesario comprobar la autenticidad del certificado del idioma enviado en formato digital.
En caso de presentar CERTIFICADO DEL LABORATORIO DE IDIOMAS de FFYL, el mismo será validado internamente por la Secretaría de Transferencia, Relaciones Interinstitucionales e Internacionales.
* Los datos de APELLIDO/S y NOMBRE/S que figuren en el certificado presentado deben coincidir de manera completa y exacta con el APELLIDO/S y NOMBRE/S del documento del solicitante y con los datos registrados en el sistema SUIGA de la Facultad.
Dependencias Administrativas involucradas:
Departamento Docente de Lenguas Modernas, donde se corroborará la autenticidad del certificado presentado y procederá a su validación
Dirección de Coordinación Académico – Departamental, para verificar el cumplimiento del proceso y dar curso a la eximición correspondiente.
Dirección Técnica de Alumnos, para el registro de la eximición otorgada y archivo en su legajo.
Duración aproximada del trámite: 90 (noventa) días hábiles.
CERTIFICADOS ADMITIDOS POR RESOLUCIÓN
De acuerdo a lo dispuesto por la Resolución (CD) Nº 623/10 se dará por cumplido el requisito de idioma moderno extranjero (inglés, alemán, francés, italiano y/o portugués) al estudiante de esta Facultad que certifique alguna de las siguientes condiciones:
IDIOMA INGLÉS
Tener aprobado el:
1. Nivel 12 de inglés (Etapa de Autonomía) del Laboratorio de idiomas de la FFYL.
2. "First Certificate in English" (FCE Cambridge) o nivel superior de Cambridge ESOL
3. TOEFL (Test of English as a Foreing Language) de la ETS con un puntaje de 87 o Superior
4. Programa del Diploma (PD) del Bachillerato Internacional (IB)
5. Cambridge IGCSE English
6. Certificados de nivel B2 de universidades de los países angloparlantes. De ser necesario el Departamento de Lenguas Modernas podrá decidir sobre la pertinencia de la institución que otorga la certificación.
IDIOMA ALEMÁN
Tener aprobado el:
1. Nivel 8 de alemán (Etapa de Autonomía) del Laboratorio de idiomas de la FFYL.
2. Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaf)
3. Zertifikat Deutsch B2 o superior (Instituto Goethe)
4. Deutsches Sprachdiplom II (hasta 5 años de antigüedad)
5. Certificados de nivel B2 de universidades de los países germanoparlantes. De ser necesario el Departamento de Lenguas Modernas podrá decidir sobre la pertinencia de la institución que otorga la certificación.
IDIOMA FRANCÉS
Tener aprobado el:
1. Nivel 6 de francés (Etapa de Autonomía) del Laboratorio de idiomas de la FFYL.
2. Diplôme d'Études en Langue Francaise (DELF B2 o superior) del Ministerio de Educación de Francia.
3. Certificados de nivel B2 de universidades de los países francoparlantes. De ser necesario el Departamento de Lenguas Modernas podrá decidir sobre la pertinencia de la institución que otorga la certificación.
IDIOMA PORTUGUÉS
Tener aprobado el:
1. Nivel 5 de portugués (Etapa de Autonomía) del Laboratorio de idiomas de la FFYL.
2. CELPE Bras nivel intermedio superior o superior del Ministerio de Educación de Brasil
3. Diploma Intermedio de Portugués Lingua Estrangeira (DIPLE) o superior del Instituto Camoes, el Departamento de Educación del Gobierno Portugués y la Universidad de Lisboa
4. Certificados de nivel B2 de universidades de los países lusófonos. De ser necesario el Departamento de Lenguas Modernas podrá decidir sobre la pertinencia de la institución que otorga la certificación.
IDIOMA ITALIANO
Tener aprobado el:
1. Nivel 6 de italiano (Etapa de Autonomía) del Laboratorio de idiomas de la FFYL.
2. Certificado di Conoscenza della Lingua Italiana Livello 3 (CELI 3) o superior de la Università per Stranieri di Perugia
3. Diploma Intermedio di Lingua Italiana (DILI B2) de l'Accademia Italiana di Lingua (AIL)
4. Certificados de nivel B2 de universidades de los países italoparlantes. De ser necesario el Departamento de Lenguas Modernas podrá decidir sobre la pertinencia de la institución que otorga la certificación.
